The dark and deep varieties of blue are called “Indigo”. It´s name refers to the fact that this
coloring past, obtained mainly from the Indigofera plant variety, was imported from India althoug
it was already known of it´s existence in Peru around 4,000 BC, but it was not until the end of the
19th century that it was possible to obtain artificially thanks to modern chemistry.
But after all these curious facts, in our unconscious Indigo will allways be associated with the
denim fabric of our beloved “jeans” and the fantastic and unique tones that are produced with
their wear over the years.
———————————————————————————–
Llamamos “Indigo”, o “Añil” en castellano, a las variedades profundas y oscuras del azul. Su nombre
hace referencia a que esta pasta colorante, obtenida mayormente de la variedad de planta
indigofera, se importaba desde la India aunque ya se conocía de su existencia en Perú hacia el
4.000 a.c., pero no fue hasta finales del siglo XIX que se consiguió obtener de forma artificial
gracias a la química moderna.
Pero tras todos estos datos curiosos, en nuestro inconsciente el “Indigo” siempre estará asociado
al tejido denim de nuestros amados pantalones jeans y a los fantásticos y únicos tonos producidos
por su desgaste con los años.
